打印本文 
关闭窗口 
小布什的女儿詹娜曾问小布什：“爸爸，您能说说什么是政治吗?”
小布什笑着打了个比方：“‘政治’好比我们的家，挣钱养家糊口的爸爸是‘国民’，拿挣来的钱维持家庭生活的妈妈是‘政府’，而你就是‘总统’，找借口、设立各种名目去花‘国民’和‘政府’的钱。”
詹娜听后似懂非懂，又问：“那我的现任男友是什么呢?”
小布什答：“是暂时性的‘国际盟友’。”
赏析：政治是一个很抽象的概念，很难用一两句话说清楚。家事和国事是相通的，小布什用“家事”说“国事”，选择的角度巧妙绝伦，说得通俗易懂。他用家庭的不同角色，比喻国家机器中的不同身份。这样的比喻让女儿和读者从家庭人物相互间的关系，理解了国家各部门的关系，从家庭生活理解了政治的秘密和政府的运作方式。可谓深入浅出，生动鲜活，当我们需要解释某些概念性的时候，不妨借鉴一下。
(编辑 刘 畅)