——电影《孔子》对白赏析
◇陕西 魏宝康
剧情介绍：孔子初任鲁国大司寇时，弟子子路救了一个逃跑的小奴隶漆思弓。大司徒季叔斯的父亲季平子死后，漆思弓应按照规定殉葬。孔子一向反对这种残忍的人殉，这天朝会时，孔子借机向鲁定公提出废除人殉的酷刑。季叔斯听完孔子的陈述后，正犹豫着是否答应孔子的请求时，季叔斯的家臣公山狃亮出了“反对牌”……
精彩回放：
公山狃（气势汹汹）：孔丘，季平子大人临终有遗言，要求以生前所爱者为殉，让这小奴殉葬，并非残忍，反而是体现大司徒对父亲的孝心和爱心！（转向群臣）是不是啊？……
孔子（略一沉吟）：公山大夫，作为家臣，你这么有孝心和爱心，真是难能可贵啊！
公山狃（得意地）：那是当然。
孔子：你为家臣侍奉平子大人多年，一定深得大人的欣赏吧？我还听说，季平子大夫生前常说，他是离不开你的。
公山狃（理直气壮）：那当然，大人与我不是父子却胜似父子！
孔子：既然你们如此情深意厚，他老人家在九泉之下又岂能少了你的陪伴呢？如果你愿随平子大夫同行，那我就赞成让这个小奴随你一起殉葬！
公山狃（气急败坏，匆忙中踩掉了自己的鞋子）：你……你荒谬……
孔子（紧盯着公山狃）：看来大夫并不愿意做这个陪葬者。那么，己所不欲，请勿施于人！（转向鲁定公）君上，微臣的话讲完了。
在鲁定公面前，季叔斯见状无可奈何，不得不顺水推舟做个人情，宣布废除人殉，并释放了漆思弓。
对白赏析：公山狃抬出“孝”字来压孔子，来势汹汹，颇有威力。孔子巧打太极，避实就虚，绕开“让漆思弓殉葬到底是不是“孝”这个棘手的问题不谈，而从公山狃的身份谈起，谈公山狃最为得意的身份问题，故意大肆恭维对方，让其飘飘然，放松警惕。公山狃和漆思弓同为死者季平子所爱，孔子将其引到他自己应该如何向死者表达孝心和爱心的问题上，巧妙地把难题推给了对手。
接着，孔子欲擒故纵，顺水推舟。当公山狃这头桀骜不驯的“猎物”向自己发出第一声“咆哮”后，孔子敏锐地抓住对方致命点——“季平子大人临终有遗言，要求以生前所爱者为殉”这一并不严密的逻辑，提出公山狃也应该以殉葬来表达对死者的孝心和爱心！公山狃见搬起石头砸了自己的脚，自然不愿意，那么孔子的“己所不欲，勿施于人”便顺理成章，让对方无可辩驳，从而达到了废除酷刑的目的。
（责任编辑 周 林）
打印本文 
关闭窗口